江村

江陵三年风雨录(一):儒冠多误身

   六月底的重庆,炎热的夏季还没正式到来,但天气却早已是炎热难耐,歌乐山下的筹备所更像是一个蒸笼,把林楠笙压得透不过气来。


   工作一天的林楠笙,甚觉得胸中憋闷,趁着今晚没有酒局,林楠笙一个人悠悠的走在嘉陵江边上,大力吸了一口气,心想:还是江边好啊。林楠笙一人就这样坐在江边栏杆外,看着江中打渔人不停的抛网打鱼,不知道脑袋里想着什么。

    突然一口不地道的中文把林楠笙拉回了现实世界:

     “林,你坐在这干什么呢?”

   林楠笙回头一看原来是通信组的美国组员琼斯。

    林楠笙作为唯一的中国行动组技术教官,前期筹备时期人员并未完整建制,也由于日军不停的对重庆大后方进行轰炸,导致中方许多翻译人员都未按实际日期报到。一次偶然的机会,让林楠笙在筹备所里充当临时翻译也认识了不少美方人员。


     那天,林楠笙拿着训练计划的筹备材料去找组里的美方负责人美方道少校时,路过通信组,通信组的组长程浚此时正与那帮美国人吵得不可开交。


    林楠笙好奇地过去一问:“程组长你这是怎么了?这架势是要干架啊。”


    程浚一看,是林楠笙:“哎呀,小林啊,要真是动手我还没那么愁,这帮美国人太死脑筋了。简直就是牛皮灯笼。”


   原来是因为翻译人员不够,通信组的李翻译官今日被临时抽调到总办公室开会去了。就因为美制电台和原来我们中方的接收率不一致,美制电台的改装涉及振幅调制和单边带调制的问题,程浚用他那中式英文和那美国人在那掰扯了半天,双方都没搞懂对方的意思。


   林楠笙一听笑着说:“程组长你别急,我还以为你要开战呢。你让我来试试。”

    就这样林楠笙充当了临时翻译官帮忙解决了问题。

    林楠笙一口流利的英文也让美方人员甚是惊讶。最后他们都笑说,林教官这是为党国身兼数职啊。这样一来二去,筹备所里的人员都知道,有翻译困难可以找林教官。林楠笙也由此认识了不少美方人士。


    “下班了,出来透透气,你这是?”林楠笙说。

     琼斯:“我出来看看江景,在我的家乡都是大草原,很难得有这样的江景看。”

    琼斯一口蹩脚中文,听得林楠笙甚是别扭,两人最后还是改成了说英文。

     琼斯很热情的拍了拍林楠笙的肩膀:

    “林,等战争结束你来我的家乡堪萨斯州,我带你去大草原打猎去!”

     林楠笙嘴里答应着好,心里却在反问:这战争又何时结束呢?

    在欧洲德国纳粹一路高歌凯旋,以闪电战方式直入苏联境内,在北非德国隆美尔的装甲师前2天更是攻入埃及,盟军在北非战场一退再退。目前盟军在各大战场都是死伤惨重,轴心国席卷欧洲,日军在东南亚更是打得英美军队一溃千里,也导致日军侵略气焰极为嚣张。而我们中国战场更是进入到与日军最难熬的相持阶段。


     “战争又何时结束呢?林楠笙嘴里念叨到。

      自己半身残躯躲在这歌舞升平的大后方,何尝不是:

    少年鞍马尘,如今憔悴赋招魂,儒冠多误身。


    民国三十一年,中美双方经过近半年的胶着谈判,1943年7月1日,中美特种技术合作所正式在杨家山缫丝厂军统局郊外办事处礼堂正式挂牌开办,简称(SACO),戴笠任主任,美国人梅乐斯准将任副主任,下设总办公室,下辖十五个工作组。


     林楠笙作为唯一一位中方行动组技术教官出现在教官席上时,引来了不少美国同行纷纷侧目:这位年轻的中校是教官?

    

     然而事实证明,不久的日子,林楠笙以期出色的工作能力把美国人的傲慢自大狠狠的踩在了地上。

评论(15)

热度(1149)

  1. 共68人收藏了此文字
只展示最近三个月数据